Napisala Sorita d’ Este (www.sorita.co.uk) za proslavu zavrsetka antologije ‘Hekata Njene Svete Vatre’

Priprema:

Pronadjite mirno mesto na kome cete bez ometanja moci da izvedete ritual. Bice vam potrebni jedna sveca (ili neki drugi vid vatre koju posvecujete, poput lampe ili vatre u kaminu) i nesto uz pomoc cega cete zapaliti vatru. Mozda biste zeleli da posvetite svecu, ili ostale predmete koje cete koristiti u okviru vase uobicajene tradicije rada, ili bar budite sigurni da su cisti.

 

Uvodni deo:

Smestite se udobno, disite duboko i pronadjite svoju tacku ravnoteze, balansa uma, duse i tela, kojom cete se svetu predstaviti kao ponosni i lepi. Disite duboko i pronadjite svoj glas, glas kojim cete govoriti reci ciste i istinske namere. Disite duboko i prizovite slobodu iz unutrasnjosti svog srca kako biste bili sposobni da se izrazite cistom namerom i snagom zelje.

 

Polozite obe ruke na srce (tri otkucaja srca), kaziprst i srednji prst svoje dominantne ruke na usne (tri otkucaja srca), a zatim na celo (tri otkucaja srca). Sada zatvorite palceve unutar obe ruke (savijte ih u pesnice)

i podignite obe ruke u pravcu neba.

 

Otvorite ruke i sa levim dlanom okrenutim na gore, spustite desnu ruku sa dlanom okrenutim na dole i prizovite Boginju.

Invokacija:

 

Prizivam te, Velicanstvena Gospodarice Neba, Zemlje i Mora,

Pomocu tvojih misterija Noci i Dana,

Pomocu Svetlosti Meseca i Senke Sunca

Prizivam te, Gospodarice Zivota, smrti i ponovnog rodjenja

Pojavi se sada iz kraljevstva senki kako bi nahranila moju dusu i prosvetlila moj um,

Trostruka Gospodarice tri puta

Preklinjem tebe koja nosiš Kljuc, Gospodarice Dusa koje lutaju Nocu

Da doneses svoju mudrost koja je medju zvezdama

Da spustis svoju zvezdanu vatru iz tame koja se nalazi izmedju,

Stvoriteljko Svetlosti!

Boginjo Kraljevstva Senki! Kraljice koja nosis Svetlo!

Sapni sada svoje tajne!

Donositeljko Vatre! Zemaljska! Kraljice Neba!

 

[Podignite obe ruke sa dlanovima koji su okrenuti na gore u pravcu nebesa (tri otkucaja srca), a zatim dotaknite zemlju sa dlanovima okrenutim na dole]

[Sedite ispred svece i spremite se da je zapalite]

[Udahnite duboko tri puta i dopustite svojim culima da se probude]

 

Izgovorite:

 

Hekato, saputnice i vodicu do misterija

Palim ovu svetu vatru u tvoju cast [zapalite vatru]

Njena svetlost sjedinjava zvezde i kamenje, nebo i zemlju,

Sa ovom vatrom izrazavam svoju zelju za boljim razumevanjem tvojih misterija

 

Askei Kataskei Erōn Oreōn Iōr Mega Samnyēr Baui (3 puta) Phobantia Semnē,

 

Velicanstvena Hekato, koja vrtis zvezdanu mrezu i upravljas spiralom zivota

Vodi me u pravcu i putevima razumevanja,

Od Raskrsca do Raskrsca,

Oni koji nose Baklje i Kljuc tvojih misterija,

uvek ce nalaziti jedni druge,

 

[Sada sedite i posmatrajte plamen kako treperi i igra, dopustite sebi da se fokusirate na razlicite boje plamena, zute i crvene, plave i bele, i crnu. Ukoliko zelite mogli biste odluciti da provedete izvesno vreme meditirajući uz plamen, u iscekivanju vizija ili omena. Isto tako, mogli biste pozeleti da ih rasterate i sacuvate svecu da dopusti da od ovog dana na dalje vase istinsko bice blistavo isijava svoje divne misterije i da plamen Hekatinih vatri nastavi da gori u vasem srcu!]

 

Sada rasterujem senke sumnji iz svog uma,

Nadahnuta tisinom i toplotom naseg sjedinjenja

Osecam tvoje zlatno isijavanje u svom srcu

I  velicanstvenost znanja na svom celu,

Ja sam učenik tvojih misterija.

Ugasite plamen, zatim stavite obe ruke na svoje srce (tri otkucaja srca), kaziprst i srednji prst svoje dominantne ruke na usne (tri otkucaja srca), a zatim na celo (tri otkucaja srca).

Otvorite sake i ispruzite ruke prema nebu, zatim na dole i dotaknite Zemlju

 

Ritual posvecen Njenim Svetim Vatrama

————————-

With thanks and gratitude for this translation from English into Serbian by “Moon Shadow”.